Friday, November 17, 2006

Henrietta predikar



Henriettas mamma brukade säga att Henrietta skulle bli präst.
Det var en reaktion på Henriettas långa utläggningar, hennes "predikningar", som kulminerade i tidiga tonåren och som tyvärr håller i sig än i dag.
Henrietta ses alltföroftast med en hårt ihopknipen mun för att inte falla för frestelsen att börja ännu en lång lituania.
Hur startar då ett anfall?
Vi tar ett exempel:
Henrietta satt på tåget. Mittemot en medelålders kvinna och hennes son. Sonen var i sena tonåren och modern bekvämt men elegant klädd. De skulle avnjuta av en lördagslunch med jazz, förstod Henrietta av samtalet.
Mamman försökte hela tiden finna samtalsämnen som skulle passa sonen, och nu fick hon ett infall:
-Det är för hemskt att vi tar in välutbildade personer till Sverige som inte får arbeta!
-Ja, läkare till exempel, fortsatte sonen, de måste läsa en massa svenska först.
-Varför kan de inte börja jobba och prata engelska? Alla kan ju engelska!
...

Ni förstår, den sortens prat som inte betyder någonting annat än:
-Jag har förståelse för dina åsikter min son.
-Du har fattat rätt!
-Vi är sams...

Nåja, Henrietta höll munnen väl sluten. Tur var det att vi skulle stiga av.
Henrietta som trots allt läser fler böcker på engelska än på svenska, skulle inte vilja hamna akut hos en läkare som endast behärskar sitt språk och engelska. Vilka medicinska termer kan du på engelska?
-Sorry doctor, I´m feeling a bit odd today.
Henriettas farmor kunde inte ett ord engelska. Knappast rikssvenska heller. Henriettas mormor kan "butter and toast" vilket ju är väldigt trevligt, men inte kan räknas som särskilt användbart hos doktorn.
Ge mig en doktor som förstår mitt språk och som hjälpligt kan tala det. Tack.

Nu förstår ni min mamma.
Långa överläggningar som ingen orkar höra om.

Julklappsstickningen tar små steg framåt.
Den glittriga koftan saknar nu bara en ärm och virkade kanter. Huh.
Spetssjalen River är nu ungefär trettio centimeter och växer en bit varje kväll. Ungefär som ett Luciatåg; två steg framåt och ett bak.
Det är inte lätt att sticka svart spets i November.

0 Comments:

Post a Comment

<< Home